Qualität
Übersetzungen werden einheitlich vom gleichen Übersetzer fertig gestellt, womit Terminologiekonstanz, Stil und Form über die ganze Textlänge gewährleistet sind. Im Preis inbegriffen ist auch eine Korrekturlesung eines zweiten Übersetzers.
Bei Fortuna Übersetzungen sind die meisten Textverarbeitungsprogramme vorhanden. Wir richten uns da ganz nach Ihren Bedürfnissen. Auf Wunsch und immer wenn es sinnvoll ist arbeiten wir auch mit Translation Memory Tools.
Die fertigen Übersetzungen können auf alle gängigen Arten an Sie übermittelt werden: per E-Mail, per Post auf einer CD-Rom, per Kurier, per Fax.