Hochwertige, technische Fachübersetzungen

Gemäss der neuen ISO Norm 17100

Preise und Liefertermine

Die Zeilenberechnung in allen europäischen Sprachen erfolgt elektronisch, mittels speziellem Textcount-Programm. Die Normzeile enthält 50 Anschläge inkl. Leerzeichen und Interpunktion. Das Textcount-Programm ist das einzige Programm, das Anschläge zuverlässig und reproduzierbar zählt. Die Zählungen durch Microsoft-Word sind ungenau und werden somit nicht berücksichtigt.

 

 

 

Textkategorie 1: Einfache technische Fachtexte

CHF 2.30/Normzeile

  • Allgemeine Texte für interne Zwecke
  • Betriebsanleitungen
  • Montageanleitungen
  • Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, usw.
  • Ersatzteillisten
  • Allgemeine Beschreibungen, Berichte und Protokolle

Textkategorie 2: Image- und Werbetexte, Schwierige Fachtexte aller Art, Werbetexte

CHF 2.60/Normzeile

  • Broschüren, Prospekte
  • Geschäftsberichte
  • Inserate
  • PR-Texte
  • Zeugnisse, Stellenbeschreibungen
  • Marketing- und Verkaufsförderungstexte
  • Schwierige Fachtexte aller Art, aus allen Bereichen

Textkategorie 3: Juristische Texte

CHF 2.80/Normzeile

  • Verträge, Statuten

Russisch, Türkisch, Chinesisch: Zuschlag von CHF 0.40/Zeile

FORTUNA ÜBERSETZUNGEN    Hintergasse 37    CH-8253 Diessenhofen TG    052 657 30 33