Hochwertige, technische Fachübersetzungen

Gemäss der neuen ISO Norm 17100

Fortuna Übersetzungen hat eine überschaubare Grösse. Als Auftraggeber haben Sie nur eine Ansprechperson, den Inhaber selbst. Sie werden also nicht von einer Person zur anderen weiterverbunden, sondern Sie besprechen Ihren Übersetzungsauftrag immer mit der gleichen Person, die Sie und Ihre Anliegen mit der Zeit immer besser kennt und Sie somit auch immer effektiver und schneller bedienen kann.

Bei Fortuna Übersetzungen herrscht ein gutes Arbeitsklima. Alle Mitarbeitenden kennen sich sehr gut und pflegen einen regen beruflichen und persönlichen Kontaktaustausch.

 

 

Bloss nicht grübeln und lange überlegen, zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns bei folgenden Fragen:

  • Offerterstellung (Antwort innerhalb einer Stunde)
  • Terminabklärungen
  • Besprechung Schwierigkeitsgrade
  • Referenzen
  • Fachgebiete
  • Sprachpaare
  • Qualität

Das Team von Fortuna Übersetzungen: Jederzeit startklar für Sie!

  • Alles ausschliesslich Diplomübersetzer (Universitätsabgänger)
  • mit spezieller technischer Fachausbildung
  • Einsatz von Muttersprachlern
  • Einsatzbereitschaft 365 Tage im Jahr
  • Übersetzungsbüro das ganze Jahr über offen
  • Eilaufträge in Absprache mit dem Kunden
  • Keine Mindestpauschale
  • Ständige Weiterbildung unserer Übersetzer

Wir arbeiten mit den neusten Softwareprogrammen

  • Trados
  • Accross
  • Transit
  • Mit unseren und Ihren Terminologiedatenbanken
  • Microsoft Office

FORTUNA ÜBERSETZUNGEN    Hintergasse 37    CH-8253 Diessenhofen TG    052 657 30 33